Дрозд и дождь. Звонкое пение дрозда под аккомпанемент дождя.
Дрозд и дождь. Звонкое пение дрозда под аккомпанемент дождя.
Дрозд и дождь. Звонкое пение дрозда под аккомпанемент дождя.
Thrush and rain. The sound of singing a thrush to the accompaniment of rain.
Soor und Regen. Der Klang des Singens einer Drossel in Begleitung von Regen.
Шум дождя в тишине так и слышен,
Становясь интригующе ближе,
Барабаня по ставням повисшим,
Да по листьям склонившихся вишен.
Словно манит взглянуть на картину –
Что укрыла собой занавеска,
Предлагая её отодвинуть,
И застыть в изумлении блеска –
Тысяч капель что в свете фонарном,
Словно искорки редких камней,
Пролетали сияюще ярко –
Мириадой жемчужных огней!
Дрозд и дождь. Звонкое пение дрозда под аккомпанемент дождя.
Thrush and rain. The sound of singing a thrush to the accompaniment of rain.
Soor und Regen. Der Klang des Singens einer Drossel in Begleitung von Regen.
Шум дождя в тишине так и слышен,
Становясь интригующе ближе,
Барабаня по ставням повисшим,
Да по листьям склонившихся вишен.
Словно манит взглянуть на картину –
Что укрыла собой занавеска,
Предлагая её отодвинуть,
И застыть в изумлении блеска –
Тысяч капель что в свете фонарном,
Словно искорки редких камней,
Пролетали сияюще ярко –
Мириадой жемчужных огней!